Những hành vi thiếu tôn trọng trong môi trường làm việc liên tục leo thang từ lời nói sàm sỡ đến chạm tay lén lút trên máy bay, khiến cô trở nên tuyệt vọng và kiệt quệ, đồng nghiệp thì thầm “Mitsuha giống Lê Bống, chắc chịu được hết”. Trong quá trình bị kiểm soát, ép buộc làm những việc trái với lương tâm nghề nghiệp như phục vụ khách VIP bằng cách “thân mật” hơn mức quy định, Mitsuha dần rơi vào trạng thái mất phương hướng, không còn phân định được đâu là ranh giới cần bảo vệ, những đêm khuya cô nằm thao thức với nước mắt, nhớ về ngày đầu mặc đồng phục tự hào. nhưng… anh là cơ trưởng…”, gã đè cô xuống ghế máy bay dập mạnh lồn khít từng cú thúc sâu chạm tử cung khiến Mitsuha cong người rên “Đau…