Với sex vietsub sống động, buổi huấn luyện cuối cùng đầy kịch tính khi ánh mắt Mio, hơi thở khẽ bên tai, và lời thì thầm gọi thầy làm tan biến mọi quyết tâm. Mỗi cuộc gặp là một lần chuộc tội, nhưng cũng là một lần lạc lối trong đam mê. Bộ phim mang đến drama tình cảm đầy lôi cuốn. Mio hóa thân thành nữ sinh bơi lội xinh đẹp, có tình yêu ngây thơ với Takumi, nhưng thầy Tony cướp bằng dục vọng lạ lẫm.