Sau khi đàm phán xong, họ định về Tokyo nhưng tàu bị hủy do hỏa hoạn, buộc cả hai phải nghỉ tại khách sạn. Bộ phim khắc họa sự giằng xé giữa lòng trung thành và bản năng của Karen. Trong sex vietsub, cảnh Odagiri lao vào Karen được miêu tả chi tiết, từ những cái vuốt ve gợi tình đến hành động bóp vú, liếm lồn đầy kích thích. Sau khi đàm phán xong,javhdpro họ định về Tokyo nhưng tàu bị hủy do hỏa hoạn, buộc cả hai phải nghỉ tại khách sạn.